《时间箭》

双胞胎和侏儒。Ahnenerbe是Schutzstaffel的一个部门。Schutzstaffel：国防部；Ahnenerbe：祖先遗产基金会。"佩皮叔叔"收到的那些头颅和骨骼，就是从这个基金会寄来的。    　　对于女性，我已是个中老手，她们的招数我一点也不陌生。但我很失望，真的非常失望，我和荷妲相处的第二个晚上，并没有比第一天好到哪儿去。甚至，可说完全没有差别。婚姻关系的冰宇宙，难道没有任何办法可以融化吗？缺乏一开始的吸引力，慢慢熟悉起来的理想就不可能实现了。不过没关系，我心想，就等第三天或最后一个晚上，等到我们拥有完整的时间……    　　荷妲的睡衣挺孩子气的，上面印的是一个个鬼怪和妖精图案。我向这些鬼怪和妖精祈求，一整个晚上，在床上，就这么气急败坏地请求……    　　后来，等我较为冷静之后，我们总算可以好好讲上几段话。她泪眼蒙蒙地一直提到dasBaby，看来这个婴孩确实为我们带来不少灾难。此外，我还强烈感觉到，荷妲很不赞同我在这里的工作。她愤怒地低语，用了一些我不甚明白的字眼辱骂我。这种行为让她的脸蛋变得丑陋，即便是在昏暗的光线中。为什么我不回嘴？隔天她就离开了，而接下来的那个晚上，我便又回到月台值勤。爱玩耍的丘比特。我仍不知道我妻子长的是什么模样，她从不直视我的眼睛……    　　不，是我一直不敢直视她的眼睛。情况会改善，她迟早还会再来这里。是不是有人告诉她我和那个光头妓女所做的事呢？月台上，刺眼强光和滂沱大雨里，嘈杂扩音系统发出的links、rechts（左、右）尖厉叫声中，父亲、母亲、孩童、老人各自东西，飘散如风中落叶……    　　此时我突然有个可耻的想法，让整个人为之震颤。因为一班班列车总是无止无尽又极其可憎，因为风吹来的感觉像死亡的气息，因为生命是生命（而爱情是爱情），但没有人说它们是容易的。我那时的想法是：有些人的运气总是特别好。    　　战事顺利进行，随着一九四四年的几场大捷，我们的工作量明显开始减轻，信心和福利也开始普遍增长。因此，营里的医生很诧异地发现他们居然有了时间和空闲，得以发展个人的兴趣。那群苏维埃的猿猴已被赶回他们冰天雪地的洞穴，营里的医生或戴上单片眼镜拿出发了霉的教科书，或翻出双筒望远镜和猎人手杖，随各人嗜好进行不同的活动。冬天虽冷，但秋天已经来了-残茎遍立的田野，痴痴傻笑的维斯杜拉河。跳蚤大量出现了，过去我从未见过这么多的跳蚤。有些病人也恢复了健康，看起来像刚洗过罂粟子浴。早安呀，挑粪大队！在荷妲写来的那些令人费解的信件中，有一封她质疑起我们这里工作的"合法性"。好吧，那我就来检视一下……