无论如何，我以一种安安静静的庆贺心情躺在那儿，不知道过了多久，直到那邪恶时刻到来-那些救护员来临。爱打高尔夫球的医生我还可以忍受，那位护士更完全不成问题，但用电流和气流对付我的救护员就另当别论了。他们一共三个人，个个粗鲁莽撞，匆匆奔进房间，用几件衣物草草把我包裹起来，然后将我放在担架上抬进花园。没错，他们接下来拿出两个像电话筒的心脏电击器，用那东西猛击我的胸口。最后，在离去前，他们其中一位亲吻了我。我知道这个亲吻的意思，这就是所谓的"生命之吻"。接下来，我一定是又昏了过去。 在耳边一声清脆响亮的爆裂声中，我苏醒过来，意识到当下只有我一人独处，意识到我寓居的这个身体目前强健极了-它正满不在乎地伸展筋骨，弓身越过玫瑰花圃去调整挂在木头篱笆上一盆松脱的铁线莲。这具庞大的身躯悠悠闲闲在花园走动，做这做那，显然十分娴熟于这些事务。我想先放松一下，好好打量这座花园，却无法办到…… 事情好像有点儿不对劲：我寓居的这个身体并不听从我的旨意。打量打量四周，我下令。但这身体完全不理会我，它的双眼也有自己想看的东西。问题很严重吗？我们不会有事吧？说来奇怪，我倒不觉得慌张，毕竟，退而求其次，我还可以利用眼角余光观察我想看的东西。我看见成群的植物在风中轻轻颤抖，仿佛叶脉中亦有血液震颤搏动。我看见周遭环绕的是一园青绿，散发出一片淡淡幽光，宛如…… 宛如一张美国钞票。我在园中徘徊，直到天色变暗，才把工具放回仓库。等一下！为什么我是"倒着"走回屋子呢？等等！现在天色变暗是因为黄昏，还是黎明？这到底…… 这到底是什么样的次序？我正要开始的这段旅程究竟服膺何种规则？为何那些鸟儿的歌声如此怪异？而我又要前往何方？ 只要是程序，无论如何，都有一套自身规矩。而我似乎渐渐懂得个中奥妙。我生活在此，在这个充满晾衣绳和信箱的美国，在这个安全、友善，民族熔炉一样五颜六色的美国，在这个你没问题我也没问题的美国。至于我的名字…… 是的，我叫托德·富兰德里，托德·T．富兰德里。没错，我四处出没，出没在"色拉食品"店内，出没在"汉克五金世界"店外，还出没在白色市政厅前的那片草坪上，挺着胸，叉着腰，不时无声地发出一阵"呵呵呵"的笑声。因为我就是这样的人。我在不同地方出入，在这里的商店，这里的邮局，嘴里不停说着"嗨"、"再见"和"很好、很好"等话语。但是，事情并不像我描述的那样，实际上它是这样进行的：
本文由网络整理 © 版权归原作者所有