《迷失男女》

我跟他说，我一切都好，其实我真有点撑不住了。　　“如果你坚持想和我一起找出尸体，我就不用把你送走了。”伯豪斯说，“但是你的家人牵扯在内，这可能会让你很难受。”　　“我侄子他很好。”　　“你的弟弟似乎不认同你的观点。”伯豪斯用他猎人般的双眼敏锐地扫视我一眼。我相信，他对马克命运的推断和菲利普一模一样。　　“自从马克消失了，菲利普就放弃了。他不愿意承受那份焦急操心，因为他不想老是在猜他儿子是不是还活着。所以他放弃了，不再去操心生死的难题。”　　“我明白了。”　　“他已经埋葬了他的亲生儿子。在这件事上，我永远不会原谅他。”　　“如果你的侄子至今安好，那他会在哪里呢？”　　“我不知道。”我说。　　我们已经走上了阶梯，直接步入了厨房。有一些足印是马克留下的，其它的是别人的。　　伯豪斯又说，“我们在到后面去。”　　我们便踩着残破的木台阶走到了外面。昆虫在高高的草丛间喧哗。“我们有警犬，可以嗅出尸体，不过现在我们可以先试试，看看能找到什么，行吗？”　　“瞧这些杂草啊，”我说，“不可能有人埋在这下面，至少最近一阵子没可能。”　　“你可能说对了，安德西先生。”他走入齐腰高的杂草丛中，“可是他确实在这里杀死了受害者，至少一部分受害者。他是以此祭品来表达对约瑟夫?卡林德的崇敬之心，所以我坚持认为：这个后院作为藏尸地的嫌疑最大。”　　我走到他身边停下来，假装翻找，好像我知道自己要找什么一样。　　草丛中间有一条小路径，是被马克和金波踩出来的，后来便是马克一个人沿着踩倒的杂草、上了破台阶、走进屋子南边的厨房里。除此之外，在后院里没有任何其它迹象。　　“如果他把尸体搬运到这里，应该会有被压倒的杂草，应该会看得出一条轨迹。”　　“不要这么快就放弃。”伯豪斯说。他把领带扣松了松，用手帕擦了擦额头的汗。尽管做出了这些表现，我仍然觉得：中士先生似乎是用隔热材料制成的。我的头发都被汗水浸透了，粘在了脑瓜上。　　“你知道怎么才能确定你找到了一个藏尸之处吗？”　　我茫然地看着他。　　“用把铲子，插进土里。哪怕一根手杖也能有同样的效果。你所需要的，不过是个小开口。气味聚集在地下，就等着有个小孔出现，能喷个你满头满脸都是。”　　“溶胀。”我说，“可我还是觉得，他没办法在这里埋下尸体。要不然我们能看到痕迹。”　　伯豪斯缓慢前行，朝向院子后方和高大围墙之处。他走得非常慢，眼睛一直盯着地面看。我则慢吞吞地拖着脚步往前蹭，这儿看一眼，那儿看一眼，做出肯定能有所发现的模样。过了一会儿，我才意识到：伯豪斯走的是一条笔直的直线，大约长为六英尺，接着又踮着脚尖，沿着原路返回。这样做，便能有效地创建出一条坐标，接下去再创建另一条，如此类推，就可以保证后院的每一寸泥土都被检查到。　　“如果你想走，你可以走了。再过几分钟，这里就会有一群警察。”　　我说，如果他要继续，我也绝不罢手。　　犯罪现场专案人员赶到了，伯豪斯向大家介绍了我，之后又走入厨房，把地下室和血迹指示给他们看。接着，巡逻警官也到达现场，他们拉起了警界黄线护栏，并保证居民们不会擅自进入。　　“现在，安德西先生，您最好暂时回避一下。”伯豪斯对我说。　　有两个穿着警服的警官，我记得曾在谢尔曼公园里见过他俩，被分配在后院的前半部分，一前一后向中间作地毯式搜查。他们是在浪费时间，我知道。我想看到伯豪斯不得不承认，他的推断错了。　　一个名叫盖瑞?萨格的犯罪学家从后门口探出身来，瞪着伯豪斯，挥手示意，两人简短地交谈了几句，间中数次用手指向高墙。我曾经在新加坡举行的一次培训中被介绍给这位犯罪学家，因而认得他。我完全不知道他们在谈论什么，所以我只好假装没看见。这时候，我靠在旧宅外墙上，就在疯长杂草的后院边上。　　我曾在公园里见过的警察，路特和塞尔维吉，正俯身看着什么，接着又呼叫伯豪斯中士。他走过去，低头细看，尽管我不知道他们在看什么。随后只见伯豪斯朝我招手，于是我就走过去。到了那儿，我前面看过那些草，没想到它们挡住了地面。曾有人企图清除出一条长长的通道，宽约三英尺，长度则和这片院子的长度一致，从这头的篱笆墙一直连到那头的篱笆墙；这个人不下千百次地翻动这一带的土壤，掀开泥土，松动土壤，留下了这条又宽又长的地带，所以这条小道上只有少数杂草生长出来。这一条小道，曾被精心耕耘过。　　“我在想，”我说，“如果这就是，那他怎么能……？”　　“如果我没有弄错刚才盖瑞?萨格跟我说的意思，那么我们很快就能看到他从地下的那一头冒出来……就是那里！”　　果然，如他所言所期待的那样，我们看到了那一幕。　　“从地下冒出来？”我问道。接着我就明白了：原来刚才整整二十分钟内，伯豪斯已经想到了这一点。