《迷失男女》

发送时间：周日，4:06pm，2月3日，2002年　　主题：聪明人，回话！　　嘿！　　我是你的侄子马克，说出来是因为怕你看完了也猜不出是谁。因为我和我老爸有1点小口角⑤，所以想来问问你的意思。不管怎么说，你成功地离开了这个小镇、到处旅游、还写了不少书、还住在纽约、一切都证明你的思想更开放。希望如此啦～　　你、只有你能决定我下1步能做什么。我爸爸说他1准儿听你的，不管你怎么说。我不知道，大概是因为他不想做决定吧。（妈妈说，开引号：别问我，我听都不想听。关引号。妈妈就是这样说的。）　　下个月我就14了，我很想打个舌钉来庆祝生日。我有1个朋友就打了1个，他说1点儿都不疼，1瞬间就能完事。我真的特想打1个。你不觉得14岁是该出去闯世界的好年纪嘛？出去干点酷酷的事儿？假如你也认为在自己舌头上打1个钉很酷，那我怎么能没有呢？大概过1、2年吧，我会取下它，回到无聊的正常样子。嗯，你的意思如何？要不那时候再换上更酷的文身？　　期待得到出了名的伯父的回音　　M　　① 1点小口角，作者采用网络缩写，即“一点小口角”。下同。　　寄件人：tunderhill@nyc.rr.com　　收件人：munderhill@aol.com　　发送时间：周日6:32pm，2月3日，2002年　　主题：回复：聪明人，回话！　　亲爱的马克：　　首先，收到你的来信真是太高兴了！以后我们要常来常往。我确实非常喜欢Email这种沟通方法。　　我一直在考虑你提出的问题。我得说，一开始我感到受宠若惊，毕竟是在这样私人的事情上你想得知我的想法。你父亲把问题推给我，我同样也很高兴，不过我猜想他真的不愿意去想象自己的儿子舌头被打上一个洞！如果我有一个儿子，我也不愿意。　　可能你也会猜到，在舌头上打洞穿钉，这主意实在让我倒胃口。我很喜欢你的耳环，它们很衬你。但是舌钉不一样，每次看到小年轻的舌尖上露出一颗小钢球，我就浑身不自在，对这种组合深感不适。是不是吃起东西来也会很麻烦呢？说实话，我真不想这么对你说，我觉得舌钉确实疑似自残行为，不合情理。所以在这个问题上，你显然比我前卫了。　　我敢说，这不是你期待的答复。我很抱歉，可能碍了你的事，可你既然问了我，我就必须真诚地回答你。我会想你的，不过是舌头上没有钉子的你。对不起，小鬼，但无论如何我是爱你的。　　想得到什么特殊的生日礼物吗？也许我能为你张罗一下，毕竟，我是个乏味无聊的中产阶级。　　伯父，蒂姆　　第二天，蒂姆的信箱里躺着两封家信。　　寄件人：munderhill697@aol.com　　收件人：tunderhill@nyc.rr.com　　发送时间：周一7:32am，2月4日，2002年　　主题：回复：聪明人，回话！　　蒂女母（姆），是我，非（菲）利普，在用马克的电脑子（电脑）。他（给）我看了你的回信。我敢（感）觉你总算做对了一件事。嗯，好吧，多谢。我也讨厌那种古月（胡）搞。　　寄件人：munderhill697@aol.com　　收件人：tunderhill@nyc.rr.com　　发送时间：周一5:31pm，2月4日，2002年　　主题：回复：聪明人，回话！　　＞想得到什么特殊的生日礼物吗？　　既然是你提了，耶～，那就要军火武器吧:)　　m　　总算有了一次，蒂姆很感激互联网，就像他弟弟表现的那样——对方不能将恶作剧付诸实际——也就是说，菲利普的胳膊肘不会撞在自己肋骨上了。菲利普错误百出的电子邮件包含着某种不同以往的信任，并且成功发送给了蒂姆。　　老爸在世的岁月里，兄弟俩还不算是针尖对麦芒，蒂姆每年都从纽约飞回米尔港的老家，至少一、两次。但老爸去世后的五年间，他们几乎没有说过话。老爸曾来过纽约一次，当时母亲已经去世两年了，老爸年近八十，声称想看看大城市人究竟在瞎忙什么，便住进了蒂姆位于五十五号大街的工作室公寓①。老人家抱怨这种房子住起来很不方便，一点儿不舒适。上上下下三层楼梯，走得他膝盖发疼，蒂姆无意间听到他向亲爱的迈克?普尔抱怨这种没必要的艰难，他以为自己的儿子有了点小钱，至少应该装个电梯吧。（“我以前是个电梯管理员，你知道的，”老人家这样对迈克说，“在著名的圣?阿怀恩酒店，就在猪镇上。所有了不起的音乐家都在那里住过，包括黑鬼们。”）迈克?普尔和麦姬?兰住在上一楼层，她是个大美女，两人都非常可亲可爱。过了一天，在一次非正式聚会上，蒂姆见到了麦姬和迈克，还有文西?柴恩，他和麦姬合伙经营一家名叫“西贡”的越南餐厅，也在五十五号大街上。老爸又转向迈克说道：“你知道吗？医生，我才不关心别的呢，等我一死，就算整个地球立马爆炸我也无所谓。我干吗要关心？”　　“蒂姆的弟弟不是有一个儿子吗？”迈克反问，“你难道不关心自己的孙儿会怎么样吗？”　　“一丁点儿都不他妈的在乎！”　　“你是个硬心肠的老混蛋，是不是？”麦姬说。