《寂静岭 》

一阵冬天的寒风拂过我的脸。我站在一片野地之间。雪花从黑色的天空飘落，天黑已经几个小时了。这是几年来都没待过的地方。面前的墓碑自从最后一次看见，还没有一点损坏。不知怎的，我控制不住地读着它，尽管以前已经读过成千遍。但那些话如此意味深长，我止不住一遍一遍地看着，但愿能从中得到更加意味深长的东西。 　　“那这儿就是你来过的地方。”我听见一个小小的声音从背后传来。 　　我转身看见希比尔在那儿，裹在她厚厚的冬大衣里。我朝她微笑着，她走上前来吻了我一下。然后审视着我一直凝望的东西。读了一遍石碑上的文字，回视着我。 　　“你多久以前修的？”她问道。 　　我耸耸肩：“咱们结婚之前一会儿。我只是怎么也忘不掉它。” 　　希比尔点头：“你要再上这个小镇来，就是为了这个？” 　　又耸了耸肩：“不知道为什么。我只是感觉被拽来了。”我的呼吸在空气中清晰可见，“幸运的是我这一次没给带进阴曹地府。” 　　希比尔微笑，接着大笑起来：“我也是啊。” 　　我看了地面片刻：“只不过…－有时候我感觉自己把什么都做错了。”我承认道，“感觉就像一直我都只在为自己战斗。” 　　希比尔把手指搁到嘴唇上：“嘘。你没有做错什么。你本来可以径直离开，去救你女儿……可你也救了我。说你做的一切都是为你自己是胡说八道，哈利。” 　　我笑道：“嗯，我猜你是对的。”双手插进兜里。 　　希比尔把头靠到我肩上：“你记得你跟我说学到了什么没有？” 　　我点点头，叹了口气。 　　“永远不要忘掉。她教给了你一件事，那就是不管发生什么，总有一个活下去的理由。” 　　她在我肩膀上拍了一下，开步走回我们租来度周末的房子。又回头看着我：“走吧？” 　　我点头：“好。”从石碑转过身去，迈步走开。那上面刻下的话我永远不会忘记－－ 　　这里安息着阿莱莎•克莱斯比 　　终年14岁 　　生命是一样礼物。