《鬼屋》

“他们想杀死我们！”乔西喊道。　　　　我看着他们默默地逼近了。乔西和我已经退到窗户旁。我朝漆黑的房子里看了一眼，想找出逃走的路。　　　　但是，我们无处可走。　　　　“卡仑，你——你是个好女孩。”我说。几乎没经过我的大脑，这些话已经从我嘴里说了出来。　　　　卡仑的眼睛里亮了亮：“我曾经是个好女孩，”她的声音干巴巴的：“直到我搬到这里。”　　　　“我们曾经都是好孩子。”乔治·卡本特以同样的语调低低地说：“但是我们却变成了鬼。”　　　　“让我们走！”乔西叫道，他把手挡在自己面前，仿佛想把自己隔开：“请你们——让我们走吧。”　　　　他们又一次笑起来，笑声是那种干涩的，沙哑的笑声，那种死人的笑声。　　　　“不要害怕，阿曼达。”卡仑说：“很快你就和我们一样了。这就是他们邀请你们来这座房子的原因。”　　　　“啊？我不明白。”我叫道，我的声音在颤抖。　　　　“这是一座死亡之屋。刚来到黑秋镇时，每个人都住进这座房子。那时，每个人都还是活人。”　　　　这句话在其它孩子眼里仿佛很好笑，他们又笑起来。　　　　“但是——我们的叔叔——”乔西说。　　　　卡仑摇摇头，眼睛里露出了嘲弄的神情：“对不起，乔西。没有什么叔叔。这仅仅是让你们过来的玩笑。每一年都会有不同的人搬到这里。去年，我们搬到这里——直到我们死了，今年轮到你们了。”　　　　“我们需要新鲜的血液。”杰瑞·富兰克林说，他的眼睛在昏暗的夜光里变红：“一年一次，你们明白，我们需要新鲜的血液。”　　　　他们寂静无声地向前靠近着，在我和乔西上方盘旋起来。　　　　我深深地吸了口气，也许这是我最后一次吸气了，我闭上了眼睛。　　　　门响了。　　　　敲门声非常响，一阵阵地重复着。　　　　我睁开眼睛，那些幽灵孩子们已经消失了。　　　　空气中散发着一股酸味。　　　　乔西和我头昏眼花，我们相互看了一眼，敲门声继续响起来。　　　　“是爸爸和妈妈！”乔西叫起来。　　　　我们一起跑向门，在黑暗中，乔西被咖啡桌绊倒了，我最先来到门边。　　　　“妈妈！爸爸！”我一边叫着，一边打开门：“你们到哪里去了？”　　　　我伸开手臂想拥抱他们——但是我的手臂却停在了空中。我张开嘴，不禁叫出声来。　　　　“道斯先生！”乔西走过来，站在我身边：“我们还以为——”　　　　“哦，道斯先生，看到你太高兴了！”我高兴地叫起来，为他拉开门帘。　　　　“孩子们——你们还好吗？”他看到我们俩，英俊的脸上满是担忧：“哦，谢天谢地！”他大声说：“我及时赶到了！”　　　　“道斯先生——”我说，我开始放下心来，眼泪出现在我的眼里：“我——”　　　　他抓住我的胳膊：“没有时间说了。”他一边说，一边朝街上看看。我看见他的车停在车道上，发动机还开着。汽车只亮着侧灯。“现在还有时间，我到这里带你们离开。”